Wörterbuch Hindi-Deutsch

Impressum

Margot Gatzlaff-Hälsig
Wörterbuch Hindi-Deutsch
Hindi - Deutsch

Erschienen im Helmut Buske Verlag, Hamburg 2012

Mehr als 46.000 Stichwörter und Wendungen

Das 1977 zum ersten Mal im VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig erschienene Wörterbuch Deutsch-Hindi wurde für die siebente Auflage gründlich überarbeitet und beträchtlich erweitert. Im Vergleich zum damaligen, vom Enzyklopädie Verlag zur Verfügung gestellten deutschen Wortgut wurde die Anzahl der Stichwörter mehr als verdoppelt und geht nunmehr erheblich über 30 000 hinaus. Besonderer Wert wurde auf die weitere Aufnahme zahlreicher Wendungen und Beispiele gelegt, um dem deutschen sowie dem indischen Benutzer einen größeren Spielraum für die Verwendung von Wortgut aus beiden Sprachen zu verschaffen. Außerdem wurde das deutsche Wortgut entsprechend der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung, am 1. August 2006 in Kraft getreten, überarbeitet. Das Einordnungssystem für die grammatische Charakteristik der deutschen Stichwörter, seinerzeit vom Enzyklopädie Verlag Leipzig entwickelt, wurde beibehalten und auf die Neuaufnahmen entsprechend übertragen.