Hans E. Zahn
Wörterbuch Bank- und Börsenwesen
Deutsch - Englisch
© 2024 Verlag C.H.Beck
Einer der Schwerpunkte der terminologischen Neuerfassung: die Maßnahmen
der Europäischen Kommission/ des Europäischen Parlaments, der
europäischen Aufsichtsbehörden und des nationalen Gesetzgebers
zur Regulierung des Finanzsektors. Wann immer erforderlich, ergänzen
Erläuterungen die entsprechenden Richtlinien und Verordnungen, z.B.
zur Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung von Kreditinstituten,
zur Erbringung von Finanzdienstleistungen durch Banken und Investmentfirmen,
zur Solvabilität in der Versicherungswirtschaft oder zur Nachhaltigkeit
im Finanzsektor.
Ferner lag der Fokus der Neuauflage auf der Erfassung der Terminologie des
Derivatehandels und auf ausführlichen Erläuterungen zu Aufbau
und Funktion von Futures, börsengehandelten Standardoptionen, OTC-Optionen,
exotischen Optionen, Optionsstrategien,Terminbörsen, Kreditderivaten,
Swaps und anderen strukturierten Finanzprodukten.
Besondere Beachtung fanden ferner Begriffe aus dem Retail, Corporate und
Investment Banking sowie aus den Bereichen Wertpapierhandel, Investmentfondsggeschäft,
Kreditsicherheiten, elektronische und digitale Zahlungs- und Abwicklungssysteme.
Im Mittelpunkt der Begriffsauswahl stand aber auch die bankrelevante Rechtsterminologie,
und hier im Besonderen die Anlegerschutz- und Wertpapiergesetzgebung, das
Gesellschafts- und Insolvenzrecht sowie das Liegenschafts-, Schuld- und
Kreditsicherungsrecht.